Bon alors c'est juste une connerie, mais ça m'a fait bien rire. Alors voilà l'histoire c'était à l'anniv d'Hailee, un de ses copains me sort un truc du genre : "SucMaiBaule". Il me dit que c'est une expression française... mais franchement je ne vois pas du tout ce qu'il veut dire. Alors je lui ai demande de répéter. A la fin je pensais qu’ils disaient "suck my bowls" - pas de traduction on plus, les plus aggaris (je ne sais pas comment on ecrit ça) comprendront. C'est Mitchell qui m'a dit qu'en fait il disait "Sacrebleu"... alors ceux qui me disent qu'ils auraient compris ça dans le "SucMaibol" ou un truc du genre... bravo :)
Bon c'est peut être pas drôle là, mais on a bien rit avec ça.
Margotte UpDate la soiree de samedi
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
1 commentaire:
"SucMaiBaule" c'est la fameuse seule phrase française que Eminem saurait dire.
Et ça veut "suce mes boules" pas "sacrebleu" :))
Donc Bravo Margot pour avoir si bien deviné
Enregistrer un commentaire